「学歴」のスペイン語
のスペイン語は “学歴” です “formación” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
学術的背景
例文
Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.
その職にはもっと訓練が必要です。
Mi formación académica es en ingeniería.
私の学歴は工学です。
El departamento ofrece formación continua a sus empleados.
その部署は従業員に継続的な研修を提供しています。
常に女性名詞
この単語には女性の冠詞や形容詞を使うことを覚えておきましょう: 'La formación' (その訓練), 'una buena formación' (良い訓練)。日本語では名詞に性別はありませんが、スペイン語では常に女性形（定冠詞は la）で使われます。
Formación と Educación の混同
間違い： “仕事のスキルについて具体的に言及する際に 'educación' を使うこと。”
正しい表現： 特定のスキルや専門的な訓練には 'formación' を使い、より広範な学校教育や育ちについては 'educación' を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。