「孫たち(男女混合または男性のみ)」のスペイン語
のスペイン語は “孫たち(男女混合または男性のみ)” です “nietos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
NounA1
複数形、集合的なグループ(男性と女性の両方を含む)

例文
Mis abuelos tienen cinco nietos en total.
私の祖父母には合計で5人の孫がいます。
Todos los nietos vinieron a la fiesta de Navidad.
孫たちは皆、クリスマスパーティーに来ました。
Los nietos de mi vecina son muy educados.
近所の孫たち(または孫息子たち)はとても礼儀正しいです。
男性複数形のルール
孫のグループに女の子(nietas)と男の子(nietos)が含まれている場合でも、グループ全体を指すには男性複数形の「los nietos」を使います。これは日本語の「孫」が性別を問わず使われるのとは対照的です。
複数形の混同
間違い: “男の子がいる混合グループを指すのに「las nietas」を使ってしまうこと。”
正しい表現: 混合グループには「los nietos」を使います。「las nietas」はグループが完全に女性である場合にのみ正しいです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。