「少数派」のスペイン語
のスペイン語は “少数派” です “minoría” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
グループの一部または特定の社会的集団
例文
La gran mayoría votó a favor, pero una minoría no estuvo de acuerdo.
大多数が賛成票を投じましたが、少数派は同意しませんでした。
Es importante proteger los derechos de cualquier minoría étnica.
あらゆる民族的少数派の権利を保護することは重要です。
En este club, los jóvenes son una minoría.
このクラブでは、若者が少数派です。
単数形の集団、単数動詞
「minoría」は複数の人を意味する場合がありますが、単語自体は単数形です。単数動詞を使用します。「La minoría quiere」（少数派は望む）であり、「quieren」ではありません。
常に女性名詞
「minoría」という単語は、そのグループの人々が男性か女性かに関わらず、常に女性名詞です。
「複数形」の罠
間違い： “La minoría están cansados.”
正しい表現： La minoría está cansada. 「la minoría」は文法上一つのまとまりなので、動詞は単数形を保ちます。
「minorista」との混同
間違い： “Trabajo en una minoría.”
正しい表現： Trabajo en una minorista. 「minorista」は小売業者や店員を指し、「minoría」は人々のグループを指します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。