「怖がらせたの？」のスペイン語

のスペイン語は “怖がらせたの？” です “asustaste” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

asustaste

Conjugated Verb FormA2

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

どうして私を怖がらせたの？泥棒かと思ったよ。

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

君が突然叫んだとき、私の犬は怯えたよ。

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

君が入ってきたとき、部屋中の人を怖がらせたね。

この形「asustaste」は、親しい間柄で使う二人称単数「tú」（君）を明確に指します。もし目上の人や上司などに対して丁寧に話していた場合、「usted asustó」を使います。

「Asustaste」は点過去（preterite）形を使用します。これは、「昨日」や「昨夜」のように、過去のある一点で始まり、完了した動作に使われます。

間違い： “「asustaste」（点過去）の代わりに「asustabas」（線過去）を使ってしまうこと。”

正しい表現：怖がらせた行為が一回限りで終わったことを表す場合は「asustaste」（点過去）を使います。「Asustabas」は「君はよく怖がらせていた」や「君が怖がらせている最中だった」という継続的・反復的な意味になります。