Inklingo
辞書

asustaste

ah-soos-TAHS-tehasusˈtaste

asustaste の意味は (君が)怖がらせた スペイン語で (点過去形、「tú」(君)を指す).

(君が)怖がらせた, (君が)怯えさせた

他にも: 怖がらせたの?
A2regular ar
明るい色のカーテンの後ろに隠れている一人の子供が、突然飛び出して、目を見開き、恐怖と驚きの表情をはっきりと示しているもう一人の子供を驚かせている、シンプルな絵本のようなイラスト。
past Participleasustado (scared)
gerundasustando (scaring)
infinitiveasustar (to scare)

📝 使用例

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

A2

どうして私を怖がらせたの?泥棒かと思ったよ。

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

B1

君が突然叫んだとき、私の犬は怯えたよ。

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

A2

君が入ってきたとき、部屋中の人を怖がらせたね。

関連語

類義語

  • espantaste ((君が)びっくりさせた、追い払った)
  • atemorizaste ((君が)ひどく怖がらせた)

対義語

よく使うコロケーション

  • asustaste a muerte死ぬほど怖がらせた
  • asustaste sin quererうっかり怖がらせた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asustaste

2問中1問目

「asustaste」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「asustar」は、ラテン語の *sustus* に由来し、*excitare*(興奮させる、動かす)に関連しています。スペイン語では、感情的に恐怖によって動かす、という意味に特化して進化し、現代の「怖がらせる」という意味になりました。

初出:13th century (in similar forms)

同源語(関連語)

Portuguese: assustar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「asustaste」は物理的な恐怖と精神的な恐怖の両方に使われますか?

両方に使われます!誰かが飛び出してきて驚かせた場合(物理的な驚き)にも、誰かが怖いニュースを伝えてきた場合(感情的な恐怖)にも使えます。結果として生じるのは、常に恐怖や驚きの感情です。

「君が怖くなった」という意味にするには、「asustaste」を再帰動詞にするにはどうすればいいですか?

再帰動詞「asustarse」を使う必要があります。活用形は「te asustaste」(君は怖くなった/君自身を怖がらせた)となります。