Inklingo
辞書

asustado

ah-soos-TAH-doh/asustaðo/

asustado の意味は 怖い スペイン語で (恐れや恐怖を感じている).

怖い, おびえた

他にも: びっくりした
恐怖で目を見開き、顔面蒼白になり、わずかに後ずさりして震えている、恐怖を感じている様子を明確に描写した、幼い子供の絵。

📝 使用例

El niño estaba asustado por la tormenta.

A1

その少年は嵐に怖がっていた。

¿Estás asustada? No te preocupes, yo te protejo.

A2

(女性形)怖がっていますか?心配しないで、私が守りますよ。

Los perros se quedaron asustados después de los fuegos artificiales.

B1

犬たちは花火の後もおびえたままだった。

関連語

類義語

  • temeroso (恐れがちな)
  • miedoso (臆病な、怖がりな)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar asustado(一時的に)怖がっている状態である
  • quedarse asustado怖がるようになる/怖がったままでいる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asustado」と訳される単語:

びっくりした

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asustado

1問中1問目

'asustado' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

*Asustado* は動詞 *asustar* の過去分詞です。この動詞自体は、スペイン語の名詞 *susto*(恐怖、突然の驚き)に由来し、驚かせる、びっくりさせるという意味合いを持つ語源に関連しています。

初出:Medieval Spanish period, derived from the verb form.

同源語(関連語)

Portuguese: assustado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'asustado' が「怖がっている」という意味なら、「恐ろしい」という意味の単語は何ですか?

「恐ろしい」や「ぞっとするような」という意味の単語は通常 *aterrador* または *daba miedo*(恐怖を与えた)です。映画やモンスターなどを説明する際には *asustador* も使えますが、*aterrador* の方がはるかに一般的です。

'asustado' に 'ser' を使えますか?

'Ser'(Soy asustado)を使うと、怖がりであることがあなたの性格の永続的な特徴であることを示唆しますが、スペイン語では不自然に聞こえます。今感じている状態を表すには *estar*(Estoy asustado)を使いましょう。