「恐れていた（私）」のスペイン語
のスペイン語は “恐れていた（私）” です “temía” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
過去の継続的動作・状態（Yo）
例文
Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.
私は小さい頃、暗闇を恐れていました。
Ella temía que el examen fuera muy difícil.
彼女は試験がとても難しくなるのではないかと恐れていた。
Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.
彼はいつも人前で話すことを恐れていたが、実行した。
点過去形（El Imperfecto）
この動詞の形は、過去において継続していた、習慣的だった、または背景を設定していた動作を示します。「よく〜したものだ」や「〜していたところだった」と考えると分かりやすいでしょう。
temer と接続法
temer（恐れる）を使って、何かが起こるかもしれない、あるいは真実かもしれないことへの恐れを表現する場合（queを使うとき）、続く動詞は接続法（subjuntivo）という特別な活用形を使うことがよくあります。『Temía que lloviera』（雨が降るのではないかと恐れていた）のように使います。
点過去形と線過去形の使い分け
間違い： “継続的な状態を表したいときに「Yo temí」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 継続的な恐れの感情や状態を描写するには「Yo temía」を使います。「Yo temí」（点過去形）は、「（一度だけ）恐れた」あるいは「突然怖くなった」という完了した一瞬の出来事を意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。