「感覚過負荷」のスペイン語
のスペイン語は “感覚過負荷” です “orgasmo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1informal
例文
Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.
このチョコレートケーキは、味覚にとって至福です。
Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.
その交響曲を聴くことは、ほとんど聴覚的な快感の奔流でした。
La película es un orgasmo visual de colores.
その映画は色彩の視覚的なごちそうです。
比喩的な一致
食べ物や音楽などの比喩として使われる場合でも、この単語は男性名詞のままです（「un orgasmo」）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。