Inklingo
辞書

orgasmo

or-GAHS-moh/oɾˈɡasmo/

orgasmo の意味は オルガスモ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

オルガスモ

他にも: クライマックス
深い青色の夜空を背景に、鮮やかな色の花火が明るく炸裂している様子。身体的な感覚の頂点を象徴しています。

📝 使用例

Ella nunca ha tenido un orgasmo.

B1

彼女は一度もオルガスモを経験したことがない。

Es importante hablar sobre el orgasmo femenino sin tabúes.

B2

女性のオルガスモについてタブーなく話すことは重要です。

El orgasmo es una respuesta física natural del cuerpo.

B1

オルガスモは、体が自然に起こす身体的反応です。

関連語

類義語

  • clímax (クライマックス)
  • acmé (頂点(医学用語))

対義語

  • anorgasmia (オルガスモに達できないこと)

よく使うコロケーション

  • tener un orgasmoオルガスモを経験する
  • fingir un orgasmoオルガスモを装う
  • llegar al orgasmoオルガスモに達する

至福

他にも: 感覚過負荷
名詞mC1informal
柔らかい雲の上に座って巨大で美味しそうなイチゴを食べている幸せそうな人。純粋な至福を表しています。

📝 使用例

Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.

C1

このチョコレートケーキは、味覚にとって至福です。

Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.

C2

その交響曲を聴くことは、ほとんど聴覚的な快感の奔流でした。

La película es un orgasmo visual de colores.

C1

その映画は色彩の視覚的なごちそうです。

関連語

類義語

  • delicia (喜び、楽しみ)
  • goce (楽しみ、喜び)

よく使うコロケーション

  • orgasmo visual視覚的なごちそう
  • orgasmo gastronómico美食の至福

スペイン語に翻訳

スペイン語で「orgasmo」と訳される単語:

クライマックス至福

✏️ クイック練習

クイッククイズ: orgasmo

3問中1問目

「オルガスモに達する」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
orgásmico(オルガスモの)形容詞
anorgasmia(オルガスモ不全)名詞
multiorgásmico(マルチオルガスモの)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「orgasmos」(「膨らむ」「興奮する」を意味する「organ」に由来)から来ています。ラテン語の「orgasmus」を経てスペイン語に入りました。

初出:18th century (medical texts)

同源語(関連語)

English: orgasmFrench: orgasmeItalian: orgasmo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「orgasmo」は「悪い」言葉ですか?

いいえ、これは通常の生物学的および医学的な用語です。ただし、親密な話題であるため、適切な文脈で使用する必要があります。

この単語には「tener」を使いますか、それとも「hacer」を使いますか?

常に「tener」(持つ)を使います。「hacer un orgasmo」と言うのは、英語話者によくある間違いです。それはまるで「製造している」ように聞こえます。

食べ物を表現するのにこの単語を使えますか?

はい、ただし非常にインフォーマルでドラマチックです。例えば、「Este chocolate es un orgasmo」は、そのチョコレートが信じられないほど美味しいという意味です。