sarcasmo
“sarcasmo” の意味は “皮肉” スペイン語で (嘲笑したり軽蔑の意を伝えたりするために、アイロニー（逆説）を使用すること。).
皮肉
他にも： 嘲笑
📝 使用例
No entiendo si hablas en serio o si es puro sarcasmo.
A2本気で言っているのか、それともただの皮肉なのか分からない。
Usa el sarcasmo como un escudo para no mostrar sus sentimientos.
B1彼は感情を見せないようにするために、皮肉を盾として使っている。
El sarcasmo puede ser divertido, pero a veces hiere a las personas.
B2皮肉は面白いこともあるが、時には人を傷つけることもある。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sarcasmo」と訳される単語：
嘲笑→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sarcasmo
3問中1問目
名詞形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「sarkasmós」に由来し、文字通り「肉を引き裂く」という意味です。これは、人々が怒りで唇を噛む様子や、嘲笑の「噛みつくような」性質を指しています。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sarcasmo」と「ironía」は同じですか？
正確には違います。どちらも意図したことと反対のことを言うことを含みますが、sarcasmoは特定の人や物を嘲笑したり、からかったりすることを意図しています。
「I'm being sarcastic」はどう言いますか？
男性なら「Estoy siendo sarcástico」、女性なら「Estoy siendo sarcástica」と言うことができます。
この単語はフォーマルですか、インフォーマルですか？
中立です。友人との会話でも使えますが、真面目な文学作品やニュース記事でも見られます。