「慈善の」のスペイン語
のスペイン語は “慈善の” です “benéfico” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
困っている人を助けることに関連する場合
例文
Asistimos a una gala benéfica para recaudar fondos.
We attended a charity gala to raise funds.（資金を集めるためにチャリティーガラに参加しました。）
La asociación benéfica ayuda a las personas sin hogar.
The charitable association helps homeless people.（その慈善団体はホームレスの人々を助けています。）
Organizaron un partido de fútbol benéfico.
They organized a charity soccer match.（彼らはチャリティーサッカーの試合を企画しました。）
形容詞から名詞へ
「una benéfica」と言うことでチャリティーを指すこともありますが、ほとんどの場合、「gala」や「evento」のような名詞の直後に続く形容詞として使われます。
'beneficioso' と混同する
間違い： “Es una gala beneficiosa.”
正しい表現： Es una gala benéfica. チャリティーイベントには「benéfica」を使い、個人的な利益や利点をもたらすものには「beneficiosa」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。