「掲示、お知らせ」のスペイン語
のスペイン語は “掲示、お知らせ” です “boletín” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Me suscribí al boletín informativo de la biblioteca.
図書館のニュースレターを購読しました。
El boletín de noticias se publica todos los lunes.
ニュース速報は毎週月曜日に発行されます。
Tengo que mostrarle mi boletín de notas a mis padres.
成績表を両親に見せなければなりません。
アクセント記号の消失
この単語を複数形にすると、「un boletín」は「dos boletines」となり、'í' のアクセント記号が消えます。これは、強調が自然に同じ音節に留まるため、記号を必要としなくなるためです。
性の統一
「-ín」で終わりますが、男性名詞です。「el」または「un」を常に使用してください。
BoletínとBoletoの混同
間違い： “バスや映画のチケットを意味する場合に「boletín」を使用すること。”
正しい表現： チケットには「boleto」または「entrada」を使用してください。「Boletín」は、ニュース、レポート、出版物に特化したものです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。