「提督」のスペイン語
のスペイン語は “提督” です “almirante” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
海軍の上級士官
例文
El almirante dio la orden de zarpar a toda la flota.
提督は全艦隊に出航命令を出した。
La almirante es responsable de la estrategia naval en el Atlántico.
（女性の）提督が大西洋の海軍戦略を担当している。
Ascendieron al capitán al rango de almirante después de la misión exitosa.
彼らは任務の成功後、その大佐を提督の階級に昇進させた。
性の統一性
「almirante」は-eで終わるため中性的に見えますが、男性名詞として扱われます。ただし、女性を指す場合は冠詞が変わります：男性提督は「el almirante」、女性提督は「la almirante」です。
女性形語尾の使用
間違い： “女性提督を指すのに *almiranta* を使うこと。”
正しい表現： 現代の正しい用法は *la almirante* です。*almiranta* は歴史的または一部の非公式な場で存在しますが、公式な称号としては *la almirante* を使いましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。