「歌うことによって」のスペイン語
のスペイン語は “歌うことによって” です “cantando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Mi hermano está cantando una canción muy famosa en la radio.
私の兄はラジオでとても有名な歌を歌っています。
Ella trabaja en la cocina cantando para pasar el tiempo.
彼女は時間を潰すために歌いながらキッチンで働いています。
Llevamos tres horas cantando en el karaoke, me duele la garganta.
カラオケで3時間歌い続けているので、喉が痛いです。
継続動作の作り方
動詞 estar の活用形（'estoy,' 'estás,' 'está'など）と 'cantando'（現在分詞）を一緒に使うと、話している瞬間に動作が行われていることを示します。「Estamos cantando」は「私たちは歌っています」という意味になります。
動作の様態を説明する
'cantando' を単独で使うことで、誰かが何かをどのように行ったかを説明できます。「Caminó cantando」は「彼は歌いながら歩いた」という意味になります。
'Estar'の代わりに'Ser'を使ってしまう
間違い： “Soy cantando”
正しい表現： Estoy cantando。一時的で継続中の動作を表す場合は、必ず'estar'を使うことを覚えておきましょう。
現在分詞と不定詞の混同
間違い： “Quiero ir a cantar ahora.”
正しい表現： Quiero ir a cantar ahora。（これは正しい文ですが、間違いは「歌う」という意味で'cantando'を使ってしまうことです）。'cantando'は継続動作や様態を説明する場合にのみ使用されることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。