「泳いでいるところ」のスペイン語
のスペイン語は “泳いでいるところ” です “nadando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
現在進行中の動作
例文
Estoy nadando en el mar.
私は海で泳いでいます。
Ella pasó la tarde nadando.
彼女は午後、泳いで過ごしました。
Llegó a la isla nadando.
彼は泳いで島に到着した。
「-ando」の語尾
スペイン語では、動詞の語尾に「-ando」を付けるのは、日本語の「～ている」や英語の「-ing」に相当し、まさに今起こっている動作を表します。
「Estar」との組み合わせ
「私は泳いでいる」と言うためには、「estar」（～である）の活用形と「nadando」を組み合わせます。例：「Estoy nadando.」
名詞としての使用
間違い： “Me gusta nadando.”
正しい表現： 「Me gusta nadar.」と言うべきです。スペイン語では、「水泳が好きだ」と言いたい場合、-ing形（nadando）ではなく、動詞の原形（nadar）を使わなければなりません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。