「流動的な」のスペイン語
のスペイン語は “流動的な” です “dinámico” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
El mercado de la tecnología es muy dinámico.
テクノロジー市場は非常にダイナミックです。
Las lenguas son sistemas dinámicos que cambian con el tiempo.
言語は時間とともに変化するダイナミックなシステムです。
Queremos crear un ambiente de trabajo más dinámico.
私たちはよりダイナミックな職場環境を作りたいと考えています。
システムの説明
'dinámico' をシステムやプロセスとして説明する場合、それは 'static'（静的）の反対、つまり決して変化が止まらないことを意味します。
間違った「To Be」の使用
間違い： “El mercado está dinámico.”
正しい表現： El mercado es dinámico. 市場の性質を表しており、一時的な状態ではないため、'ser' を使用します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。