「滋養」のスペイン語
のスペイン語は “滋養” です “nutrición” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Una buena nutrición es la base de una vida sana.
健康的な生活の基盤は、良好なnutriciónです。
El hospital tiene un departamento especializado en nutrición infantil.
その病院には、子供のnutriciónを専門とする部門があります。
Es importante mejorar la nutrición de los pacientes después de la cirugía.
手術後、患者のnutriciónを改善することが重要です。
「-ción」の規則
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「nutrición」には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使用します（例：la nutrición, una buena nutrición）。これは日本語の「栄養」が性別を持たないのとは対照的です。
複数形
この単語を複数形にする際、母音「o」のアクセント記号は消えます：「nutriciones」。これは、「-ón」で終わる多くの単語が長くなるときに起こる現象です。日本語には複数形という概念がありませんが、スペイン語ではこのように形が変わることに注意しましょう。
性別の間違い
間違い： “el nutrición”
正しい表現： la nutrición （「-ción」で終わる単語は女性名詞であるため）
食事の時間との混同
間違い： “Mi nutrición es a las 2:00 PM.”
正しい表現： Mi almuerzo/comida es a las 2:00 PM. 「Nutrición」は健康的なプロセスを指し、特定の食事を食べる行為ではありません。日本語で「栄養」を食事の時間に使うことはありませんが、スペイン語では冠詞の性別を間違えやすい点に注意が必要です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。