「百」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “百” です “cien” — 「cien」は、単独で「100」を意味する場合や、名詞を修飾して「100の～」と表す場合に使います。名詞は常に複数形になります。.
cien
syen/ or /thyenˈsjen
例文
Necesitamos cien sillas para el evento.
イベントのために椅子が百脚必要です。
Mi abuela cumplió cien años la semana pasada.
私の祖母は先週百歳になりました。
El costo de la reparación es cien dólares.
修理費用は百ドルです。
CienとCientoの使い分けルール
「cien」は、数字の100が単独で使われる場合、または名詞の直前に来る場合にのみ使用します。101や150のような大きな数の構成要素である場合や、単独の数値（パーセンテージなど）として使われる場合は、「ciento」を使わなければなりません。
常に単数形
「cien」は、それが指す名詞が男性形か女性形かに関わらず、常に変化しません（例：「cien días」も「cien noches」も同じ）。
CienとCientoの混同
間違い： “Compró ciento libros.”
正しい表現： Compró cien libros。（名詞「libros」のすぐ前なので「cien」を使います。）
大きな数でのCienの使用
間違い： “Doscientos cien (200 + 100)。”
正しい表現： Trescientos。（複合数詞の一部である場合、「cien」は「ciento」に変わり、さらに300、400などに結合します。）
ciento
syén-tohˈθjento
例文
Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.
私の口座には150ドルあります。
El aumento fue del cien por ciento.
増加率は100パーセントでした。（El aumento fue del cien por ciento.）
Si sumas cien y ciento uno, tienes doscientos uno.
百と百を足すと二百一になります。
「Cien」のルール（短縮形）
完全形である「ciento」は、数字の100の直後に別の数字が続く場合（例：「ciento uno」）にのみ使用されます。それ以外の場合、単独で使う場合や名詞の直前に来る場合は「cien」に短縮されます（例：「cien personas」）。
パーセンテージでの使用
パーセンテージについて話すときは、短縮形の「cien」を使わなければなりません。「cien por ciento」（100パーセント）。
名詞の直前に「Ciento」を使う
間違い： “Compré ciento libros.”
正しい表現： Compré cien libros。（数えるものの直前では「to」を落とす必要があります。）
「Cien」と「Ciento」の混同
間違い： “El número es cien tres.”
正しい表現： El número es ciento tres。（数字が続く場合は「to」を残す必要があります。）
「cien」と「ciento」の使い分け
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。