「相談相手」のスペイン語
のスペイン語は “相談相手” です “mentor” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Él ha sido mi mentor durante cinco años.
彼は5年間私のメンターでした。
Necesito un mentor que me guíe en mi nuevo negocio.
新しいビジネスで私を導いてくれるメンターが必要です。
El programa conecta a estudiantes con un mentor experimentado.
このプログラムは、学生と経験豊富なメンターを結びつけます。
性別による語尾変化
「mentor」は男性を指しますが、女性について話す場合は語尾に「a」を加えて「mentora」とします。これはスペイン語の名詞でよく見られる変化です。
誰を助けているかを示す方法
誰かのメンターであることを示すには、「de」を使います。例えば、「El mentor de Juan」（フアンのメンター）のように。
「de」の代わりに「para」を使う
間違い： “Él es el mentor para mí.”
正しい表現： Él es mi mentor （または 'Él es el mentor de Juan'）。関係を示すには、「de」または「mi」（私の）や「su」（彼の/彼女の）のような所有詞を使います。日本語で「私のメンター」と言うように、スペイン語でも「de」や所有詞で関係を示します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。