「祖先伝来の」のスペイン語
のスペイン語は “祖先伝来の” です “ancestral” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
祖先または家族の歴史に関連する
例文
Esta es una tradición ancestral de mi familia.
これは私の家族の祖先伝来の伝統です。
Ellos luchan por proteger sus tierras ancestrales.
彼らは祖先の土地を守るために戦います。
El conocimiento ancestral sobre las plantas es invaluable.
植物に関する古くからの知識は非常に貴重です。
形容詞の位置
スペイン語では、「ancestral」のような説明的な言葉は、通常、それが説明している人や物を後に置きます（例：「costumbre ancestral」）。これは日本語の「〜な習慣」のように、名詞の前に形容詞を置くのとは異なります。
性による変化がない
この単語は、男性名詞または女性名詞に合わせて変化しません。「el rito ancestral」（祖先伝来の儀式）も「la casa ancestral」（祖先の家）も同じ形です。日本語には名詞の性に合わせた変化がないため、この点は理解しやすいでしょう。
複数形にする際の注意
間違い： “las casas ancestrals”
正しい表現： las casas ancestrales (子音で終わる単語なので、複数形にするには -es を付けます)。日本語には複数形という概念がありませんが、スペイン語では名詞や形容詞の数の一致が重要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。