「私たちが〜だった」のスペイン語
のスペイン語は “私たちが〜だった” です “estuviéramos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
想像上または仮定的な状況で使われる
例文
Si estuviéramos en la playa, estaríamos nadando.
もし私たちがビーチにいたら、泳いでいるでしょう。
Me gustaría que estuviéramos más cerca de la ciudad.
私たちが街にもっと近ければいいのに。
Si tan solo estuviéramos allí ahora mismo.
今、もし私たちがそこにいたらなあ。
「もし〜だったら」の形
これは「estar」（〜である、いる）の特別な形です。特に「si」（もし）の後に来て、現実ではない想像上のシナリオで使われます。
願望の表現
「Me gustaría que...」（私は〜であることを望む）のようなフレーズの後に使い、「私たち」について、本当になってほしい状況を話すときに使います。
間違った「〜だった」を使う
間違い： “Si estábamos en casa...”
正しい表現： Si estuviéramos en casa...
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。