「私たちが見た」のスペイン語

のスペイン語は “私たちが見た” です “vimos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

vimos

VerbA1

過去の動作（見る）

Ayer vimos una película muy interesante en el cine.

昨日、私たちは映画館でとても面白い映画を見ました。

¿Vimos a María en la fiesta anoche? No recuerdo.

昨夜のパーティーでマリアを見かけましたか？覚えていません。

Finalmente, vimos que el problema era más simple de lo que pensábamos.

ついに、その問題が私たちが思っていたよりも単純であることに気づきました。

この形（'vimos'）は、素早く起こり、過去に完了した動作に使われます。「それを見た、そして終わった」という、特定され完了した出来事だと考えてください。

'ver' は -er で終わりますが、その点過去の形（'vimos'など）は非常に短く、他の多くの過去形動詞のようにアクセント記号がつきません。

間違い： “Usando 'veíamos' cuando se debe usar 'vimos'.”

正しい表現： 'Vimos'（点過去）は「私たちは一度見た」（完了した動作）を意味します。'Veíamos'（線過去）は「私たちはよく見ていた」または「見ていたところだった」（継続的な動作や習慣）を意味します。