「私たちのもの」のスペイン語
のスペイン語は “私たちのもの” です “nuestro” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
PronounA2
すでに言及された名詞を置き換えるために使用されます。
例文
Ese coche no es tuyo, es nuestro.
Ese coche no es tuyo, es nuestro.
—¿De quién es esta casa? —Es nuestra.
¿De quién es esta casa? —Es nuestra.
Los asientos de la primera fila son nuestros.
The front-row seats are ours.
これも一致が必要！
単独で使用される場合でも、「nuestro」はそれが置き換えるものの性別と数に一致しなければなりません。例：「La casa es nuestra」（その家は私たちのものです）。
「de nosotros」を使ってしまう
間違い： “El coche es de nosotros.”
正しい表現： El coche es nuestro. 「de nosotros」でも意味は通じますが、「私たちのもの」と言う場合は「nuestro」を使う方がはるかに一般的で自然に聞こえます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。