「私たちは~するのが常だった」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは~するのが常だった” です “necesitábamos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
過去の習慣的な必要性

例文
Necesitábamos más tiempo para terminar el proyecto.
私たちはプロジェクトを終えるためにもっと時間が必要でした。
Cuando éramos niños, siempre necesitábamos dinero para comprar dulces.
子供の頃、私たちはいつもお菓子を買うためにお金が必要でした。
El coche no funcionaba bien y necesitábamos uno nuevo urgentemente.
その車は調子が悪く、私たちは新しいものを緊急に必要としていました。
「私たち」の過去形
この形「necesitábamos」は「私たちは必要としていた」を意味し、「nosotros」(私たち)グループに特有の形です。アクセント記号(á)は正しい発音を助けます。
-ábamos の使い方
この動詞の語尾は、長く続いた必要性、繰り返し起こった必要性、または過去の別の出来事の背景となっていた状況について話す場合に使用します。
点過去(Preterite)と線過去(Imperfect)の使い分け
間違い: “継続的な状態について話すときに「Necesitamos」(点過去)を使ってしまうこと。”
正しい表現: 継続的な必要性、例えば「毎日お金が必要だった」と言う場合は「necesitábamos」(線過去)を使います。「その時すぐに鍵が必要だった(そして手に入れた)」のように、一度きりで完了した過去の動作については「necesitamos」(点過去)のみを使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。