「私たちは取ってきた」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは取ってきた” です “trajimos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Trajimos las llaves que olvidaste.
あなたが忘れた鍵を私たちは持ってきた。
No trajimos suficiente comida para todos.
私たちは皆のために十分な食べ物を持ってこなかった。
Te trajimos este recuerdo de nuestras vacaciones.
私たちは休暇中にあなたへこのお土産を持ってきた。
過去形における「J」の音
動詞の原形は「traer」ですが、過去形の形では発音しやすくするために「j」が使われます。これは完了した動作のための特別な橋渡しだと考えてください。
完了した動作
一度きりで終わった出来事には「trajimos」を使います。もし習慣的に何かを「持っていた」のであれば、「traíamos」を使うでしょう。
「i」の罠を避ける
間違い： “traímos”
正しい表現： trajimos。他の動詞のパターンに従いたくなりますが、この動詞は厳密に「j」を必要とします。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。