「私は〜という結果になった」のスペイン語
のスペイン語は “私は〜という結果になった” です “quedé” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
最終的な状態や結果を表す
例文
Después de la noticia, quedé en shock por un momento.
そのニュースの後、私は一瞬ショックな状態になった。
Me probé el vestido y quedé muy bien, así que lo compré.
そのドレスを着てみたらとても似合ったので、それを買った。
Solo me quedé con 5 euros después de pagar la cuenta.
請求書を払った後、私には5ユーロだけが残った。
Quedar + 形容詞
「quedar」の後に形容詞（例：tristeやcontento）が続く場合、「〜という状態になる」や「〜な気持ちになる」という意味になり、出来事の結果として生じた状態を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。