Inklingo

「見せかけ(薄皮)」のスペイン語

のスペイン語は見せかけ(薄皮)です máscaraB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
明るい笑顔の顔(見せかけ)を、そのすぐ後ろにあるくすんだ灰色の特徴のない表面から少し離して持つ、本体のない手。偽りの外見を象徴している。

例文

Tras el despido, su máscara de felicidad se cayó.

解雇の後、彼の幸福の仮面は剥がれ落ちた。

La diplomacia es a menudo una máscara que oculta la tensión real.

外交とは、しばしば実際の緊張を隠す仮面である。

比喩的な用法

比喩的に使われる場合、'máscara' は、人が本当の自分を隠すために身に着ける感情的または社会的な障壁を指します。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。