「買っているところ」のスペイン語
のスペイン語は “買っているところ” です “comprando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Estamos comprando los regalos de Navidad ahora mismo.
私たちは今、クリスマスプレゼントを買っているところです。
¿Qué estabas comprando cuando te llamé?
私が電話したとき、あなたは何を買っていましたか？
Ella siguió comprando ropa a pesar de tener el armario lleno.
彼女はクローゼットがいっぱいなのに、服を買い続けていた。
現在分詞（Gerund）の作り方
この単語は動詞「comprar」の「現在分詞」（英語の-ing形に相当）です。-arで終わるすべての動詞では、-arを取り除き、代わりに-andoを付けます。
進行中の動作（Progressive）
主な使い方は、動詞「estar」と組み合わせて、まさに話している瞬間に起こっている動作を表すことです。「Estoy comprando」（私は買っている最中です）のように使います。
他の動詞の後に使う
「seguir」（続ける）や「ir」（行く、徐々にという意味で）のような動詞の後に「comprando」を使うことができます。「Sigo comprando」（買い続けている）のように使います。
serとestarの混同
間違い： “Soy comprando.”
正しい表現： Estoy comprando. 進行中の動作は一時的な状態を表すため、必ず「estar」（一時的に存在する）を使う必要があることを覚えておきましょう。
現在分詞を英語の形容詞のように使うこと
間違い： “Los libros comprando.”
正しい表現： Los libros comprados. スペイン語では、現在分詞「comprando」は動作を表す必要があり、状態を表す場合は過去分詞（'comprado'）を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。