「食料関連の」のスペイン語
のスペイン語は “食料関連の” です “alimentario” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
La seguridad alimentaria es una prioridad para el gobierno.
食料安全保障は政府にとって優先事項です。
Muchos países sufren una crisis alimentaria grave.
多くの国が深刻な食料危機に苦しんでいます。
Trabajo en el sector alimentario desde hace diez años.
私は10年間、食品業界で働いてきました。
名詞との一致
この単語は、それが修飾するものの性（ジェンダー）に合わせる必要があります。「la industria」（女性名詞）について話す場合は、「alimentaria」を使います。「el sector」（男性名詞）の場合は、「alimentario」を使います。日本語では名詞の性による変化はありませんが、スペイン語では形容詞が名詞の性に合わせて変化する点に注意しましょう。
配置
スペイン語では、この単語はほぼ常に修飾する名詞の後に置かれます。英語では「food crisis」（食料危機）のように「food」が先に来るのと対照的です。日本語でも「食料危機」のように名詞が先に来るため、スペイン語の語順は英語話者にとっては少し不自然に感じるかもしれませんが、日本語話者にとっては比較的馴染みやすいかもしれません。
Alimentario vs. Comida
間違い： “No me gusta esta crisis de comida.”
正しい表現： No me gusta esta crisis alimentaria.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。