「banesto」のスペイン語
のスペイン語は “banesto” です “banesto” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
かつてのスペインの大手銀行の名前
例文
Mi abuelo tuvo su primera cuenta de ahorros en Banesto.
私の祖父は初めての普通預金口座をBanestoで作りました。
El caso Banesto fue un momento clave en la historia financiera de España.
Banesto事件はスペイン金融史の重要な瞬間でした。
Banesto desapareció tras integrarse completamente en el Banco Santander.
BanestoはBanco Santanderに完全に統合された後、消滅しました。
会社名と冠詞の使用
スペイン語では、「el banco」（その銀行）を意識しているため、通常Banestoの前に「el」を付けます。例：「El Banesto de los años 90」（90年代のBanesto）。
ブランド名と所有を表す「de」
「Banestoの口座」と言う場合、スペイン語では「de」を使います：「una cuenta de Banesto」。英語のようなアポストロフィは使いません。
現在形の間違い
間違い： “Busco un Banesto para sacar dinero.（お金を引き出すためにBanestoを探しています。）”
正しい表現： Busco un Santander (o un cajero) para sacar dinero.（お金を引き出すためにSantander（またはATM）を探しています。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。