「car jack」のスペイン語
のスペイン語は “car jack” です “jack” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
NounB2
例文
Necesito un jack para cambiar la llanta del coche.
車のタイヤを交換するためにジャッキが必要です。
El mecánico usó un jack hidráulico para levantar el vehículo.
整備士は油圧ジャッキを使って車を持ち上げた。
借用語
「Jack」は英語から直接取られた単語であるため、男性形（el jack）を維持し、特定の技術的なアイテムに使用されます。
「Jack」を「Gato」の代わりに使うこと
間違い： “Pásame el jack, por favor.”
正しい表現： Pásame el gato, por favor. 日常会話では、「gato」が車のジャッキの標準的な単語です。「jack」を使うと、非常に専門的であるか、外国語のように聞こえます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。