「departmental」のスペイン語
のスペイン語は “departmental” です “ministerial” — B2 レベル.
例文
El gabinete ministerial se reunirá mañana para discutir el presupuesto.
The ministerial cabinet will meet tomorrow to discuss the budget.（閣議は予算を審議するため明日開かれます。）
Recibimos una orden ministerial que cambia las reglas del examen.
We received a ministerial order that changes the exam rules.（試験規則を変更する大臣令を受け取りました。）
El coche ministerial esperaba en la puerta del palacio.
The ministerial car was waiting at the palace door.（大臣専用車が宮殿の玄関で待っていました。）
男女で形が変わらない
この単語は男性形と女性形で変化しません。「el decreto ministerial」（男性名詞）も「la decisión ministerial」（女性名詞）も、語尾を変える必要はありません。
位置が重要
スペイン語のほとんどの形容詞と同様に、「ministerial」はほぼ常に修飾する語の後に置かれます。
宗教関係と政治関係の混同
間違い： “教会の牧師の職務を説明するのに「ministerial」を使う。”
正しい表現： スペイン語では、「ministerial」はほぼ厳密に政府の「省（ministerio）」に関連して使われます。教会の事柄には、「pastoral」や「eclesiástico」を使う方が一般的です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。