「desistir」のスペイン語
のスペイン語は “desistir” です “desistir” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
No debes desistir de tus sueños solo porque sea difícil.
困難だからといって、夢を諦めるべきではありません。
Tras varias horas de lluvia, los excursionistas desistieron de subir a la cima.
数時間雨が降った後、ハイカーたちは頂上への登頂を断念しました。
La empresa decidió desistir del contrato por falta de fondos.
資金不足のため、会社は契約から撤退することを決定しました。
「de」の必要性
スペイン語で何かを「諦める」場合、「desistir」の後にはほとんどの場合「de」が必要です。例：「Desistió de su plan」（彼は計画を諦めた）。
desistir の後に動詞を使う場合
諦める対象が行動である場合、「de」の後に動詞の原形（不定詞）を使います。例：「Desistí de correr」（私は走るのを諦めた）。
「de」を忘れる
間違い： “Desistí el proyecto.”
正しい表現： Desistí del proyecto. 動詞と諦める対象をつなぐために「de」が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。