「experimental」のスペイン語

のスペイン語は “experimental” です “experimental” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

experimental

adjectiveB1

テスト、科学、または新しい方法に関連する

Los científicos están en una fase experimental.

科学者たちは実験段階にいる。

Me gusta mucho el cine experimental porque es diferente.

私は実験的な映画が大好きです。なぜなら、それはユニークだからです。

Este fármaco todavía es experimental y no se vende al público.

この薬はまだ実験段階であり、一般には販売されていません。

この単語は、「男の子」を指す名詞を修飾する場合でも、「女の子」を指す名詞を修飾する場合でも変化しません。「el método experimental」（実験的方法）と「la fase experimental」（実験段階）のように使います。

スペイン語では、このような説明的な単語は、ほとんどの場合、説明されるものの後に置かれます。英語の「the red car」ではなく「the car red」と言うようなものです。

間違い： “Los métodos experimentals.”

正しい表現： Los métodos experimentales. 子音で終わる単語の複数形は、'-es' を付けて作ります。