「señorita」のスペイン語
のスペイン語は “señorita” です “mademoiselle” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
若いフランス人女性を指す場合
例文
Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.
私たちの（フランス語の）先生が今日、フランス語の歌を教えてくれました。
La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.
パリで会ったあの若い女性はとても親切でした。
Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?
おはようございます、マドモアゼル、お元気ですか？
外来語について
この単語はフランス語から直接借用された「外来語（loanword）」です。スペイン語の規則に合わせて綴りが変化することはありません。
常に女性形
少女や女性を指すため、常に 'la' や 'una' のような女性名詞を前に置きます。
言語の混同
間違い： “スペイン語圏の先生に対して 'mademoiselle' を使うこと。”
正しい表現： 代わりに 'señorita' や 'profe' を使うべきです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。