「あなたが眠る」のスペイン語
のスペイン語は “あなたが眠る” です “duermas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
願望、要求、または否定の命令で使われる
例文
No quiero que te duermas tarde.
あなたが夜更かしして寝ることは望んでいない。
No duermas en el sofá.
ソファで寝ないで。
Espero que duermas bien.
よく眠れるといいね。
「スイッチ」する動詞の形
これは動詞「dormir」の特別な形です。「duermas」の形は、願望、感情、またはまだ事実ではないことについて話すときに使います。
否定の命令形
友達に「寝ないで」と言いたいときは、「no duermas」を使わなければなりません。この場合、通常の「duermes」は使えません。
命令形で「Duermes」を使ってしまうこと
間違い： “No duermes en clase.”
正しい表現： No duermas en clase. スペイン語では、「～しないで」と言うとき、動詞の語尾が（-ir動詞の場合は 'e' が 'a' に）変化することが多いです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。