「あなたの仲間（親しい間柄）」のスペイン語
のスペイン語は “あなたの仲間（親しい間柄）” です “tuyos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
pronounA1
例文
Mis zapatos son azules. ¿Cuáles son los tuyos?
私の靴は青いです。あなたのものはどれですか？
Olvidaste tus cuadernos. ¿Son estos los tuyos?
あなたはノートを忘れたね。これらはあなたのものですか？
No te preocupes por mis problemas, ocúpate de los tuyos.
私の問題の心配はしないで、あなたのものに対処しなさい。
必ず「los」が必要
tuyosが代名詞として使われ（目的語の代わり）、名詞の前に「los」（定冠詞）がつくことがほとんどです。「los tuyos」のように使います。
所有者ではなく、モノの性数に合わせる
tuyosが男性複数形なのは、所有されているモノ（例：libros）が男性複数だからです。所有者（túを使う相手）が男性か女性かは関係ありません。
代名詞と形容詞の混同
間違い： “¿Dónde están tus tuyos?”
正しい表現： 正しくは「¿Dónde están los tuyos?」です。tuyosは名詞（tus zapatosのように）の代わりをするためです。名詞を残す場合は、短縮形「tus zapatos」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。