「そちら」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “そちら” です “ahí” — 「ahí」は、話し手と聞き手の両方から比較的近い場所、または話している話題の中心にある場所を指す場合に使う「そちら」です。.
Japanese → スペイン語
ahí
adverbioA1informal
「ahí」は、話し手と聞き手の両方から比較的近い場所、または話している話題の中心にある場所を指す場合に使う「そちら」です。
例文
Deja tus llaves ahí, sobre la mesa.
鍵をテーブルのあちら（そこ）に置いてください。
allí
adverbioA1informal
「allí」は、話し手と聞き手の両方から遠い場所を指す場合に使う「そちら」です。
例文
Mi coche está aparcado allí, cerca del árbol.
私の車は、木々の近くのあちら（あそこ）に駐車してあります。
「ahí」と「allí」の使い分け
最も一般的な間違いは、距離感の区別をせずにどちらか一方を使ってしまうことです。「ahí」は話し手・聞き手双方に近い場所、「allí」は双方から遠い場所を指すと意識しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。