「それを忘れること」のスペイン語
のスペイン語は “それを忘れること” です “olvidarlo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
ContractionA1
男性名詞、または考えや状況全体を指す場合
例文
Necesitas olvidarlo para poder seguir adelante.
前に進むためには、それを忘れる必要があります。
Quiero olvidarlo todo, pero no puedo.
全てを忘れたいのに、できない。
Es difícil verlo y no recordarlo.
彼／それを見て、思い出さないのは難しい。
構造：動詞＋代名詞
この語は、動詞「olvidar」（忘れる）の不定詞の形に、直接目的語代名詞「lo」（それ／彼を）が直接語尾に付いた形です。この代名詞が何を忘れるのかを示しています。
「lo」の位置
動詞が2つある場合（例：「Quiero olvidarlo」- 私はそれを忘れたい）、代名詞「lo」は不定詞（olvidarlo）に付けるか、活用動詞の前に置く（Lo quiero olvidar）かのどちらでも正しいです！
語尾の付け忘れ
間違い： “代名詞を不定詞に付ける際に、「olvidar lo」と2つの単語として使ってしまうこと。”
正しい表現： 不定詞、現在分詞、肯定命令形に代名詞を付ける場合、必ず1つの単語として書く必要があります：「olvidarlo」。
間違った代名詞の使用
間違い： “女性単数名詞（例：「la llave」- 鍵）を指しているのに「olvidarlo」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 忘れる対象が女性名詞の場合は、「la」を使わなければなりません：「olvidarla」。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。