「～できるだろう」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “～できるだろう” です “podremos” — 未来の機会や可能性について言及する際に「～できるようになるだろう」という意味で使います。.
podremos
poh-DREH-mos/poˈðɾemos/
例文
Si ahorramos un poco, podremos comprar ese coche nuevo el año que viene.
少し貯金すれば、来年あの新しい車が買えるようになるだろう。
Una vez que termine la lluvia, por fin podremos salir al jardín.
雨がやめば、ついに庭に出られるようになるだろう。
Gracias a la tecnología, podremos comunicarnos con el equipo en todo momento.
テクノロジーのおかげで、いつでもチームと連絡が取れるようになるだろう。
未来形の不規則変化
この単語はスペイン語の未来形を使用しており、まだ起こっていない動作を常に指します。ここで重要なのは、動詞の原形 'poder' の 'e' が脱落し、代わりに 'r' が付加されて特別な未来の語幹 'podr-' が作られる点です。これにより、発音がスムーズになります！
「私たち (Nosotros)」の形
語尾の '-emos' は、その動作が「nosotros」（私たち）に適用される合図です。これは未来形におけるほとんどすべての「私たち」の動詞の形で共通しています。
未来形と現在形の混同
間違い： “未来の能力を言うべきところで、現在形の 'podemos'（私たちは今できる）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 未来の能力については 'podremos'（明日行けるだろう）を使い、現在の能力については 'podemos'（今行ける）を使います。
podrá
例文
Ella no podrá asistir a la cena de mañana.
彼女は明日の夕食に出席できないだろう。
podrías
例文
Si tuvieras más tiempo, podrías aprender a tocar la guitarra.
もし時間があれば、ギターを弾くことを習得できるだろう。
「podremos」「podrá」「podrías」の使い分け
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。