「～できなかった」のスペイン語
のスペイン語は “～できなかった” です “pudimos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Después de tres horas, finalmente pudimos abrir la caja.
3時間後、ついにその箱を開けることができました。
No pudimos comprar entradas porque se agotaron.
チケットが売り切れてしまったので、買うことができませんでした。
Si no fuera por tu ayuda, no lo pudimos haber hecho.
あなたの助けがなければ、私たちはそれを成し遂げられなかったでしょう。
点過去（Pretérito Indefinido）の力
「Pudimos」は、過去のある特定の時点で何かを成功した（または「no」を付けて失敗した）場合に使われます。これは完了した動作や結果を示します。
不規則な語幹
動詞「poder」（～できる）は過去形で非常に不規則です。この時制では、語幹が「pod-」から「pud-」に変化していることに注目してください：「pude, pudiste, pudo, pudimos」。
Pudimos と Podíamos の違い
間違い： “「コンサートに行くことができた（実際に行った）」という意味で「Podíamos ir」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 成功した動作を強調するには「Pudimos ir」を使います。「Podíamos」は、一般的に行く能力があったことを意味しますが、実際に行ったかどうかは確認しません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。