Inklingo

「~にインタビューを受ける」のスペイン語

のスペイン語は~にインタビューを受けるです entrevistarB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
verbB1
マイクを手に持ち、話している相手に近づけている様子。二人は快適そうな椅子に座っている。

例文

Mañana voy a entrevistar a mi profesor para el periódico escolar.

明日、学校新聞のために先生にインタビューする予定です。

El periodista entrevistó a la presidenta ayer por la tarde.

ジャーナリストは昨日午後、大統領にインタビューしました。

Espero que entrevisten a más candidatos para el puesto pronto.

その役職には、もっと多くの候補者にインタビューしてほしいと願っています。

「a」の用法(直接目的語が人の場合)

特定の人物にインタビューする場合、「a」をその人物の前に置く必要があります。例:「Entrevistar a María」(マリアにインタビューする)。日本語では「~に」という助詞で表されることが多いですが、スペイン語では直接目的語が人の場合に「a」を付けるというルールがあります。

簡単な活用パターン

これは規則動詞の-ar動詞なので、活用は「hablar」(話す)や「cantar」(歌う)と同じパターンに従います。日本語の動詞の活用とは異なり、スペイン語の動詞は主語によって形が変わります。

「a」を忘れる

間違い:Voy a entrevistar el candidato.

正しい表現: Voy a entrevistar al candidato. (候補者は人なので、「a」が必要です。「a」と男性単数定冠詞「el」が組み合わさって「al」になります。日本語では「候補者にインタビューする」となり、特に間違いは意識されませんが、スペイン語では人に対して使う場合に注意が必要です。)

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。