「まさしく自分の」のスペイン語
のスペイン語は “まさしく自分の” です “propias” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
例文
Necesitamos usar nuestras propias herramientas.
私たちは自分たちの道具を使う必要があります。
Las niñas tienen sus propias habitaciones.
その女の子たちは自分たちの部屋を持っています。
Esta es la opinión de ellas, sus ideas propias.
これは彼女たちの意見、まさしく彼女たち自身の考えです。
形容詞の一致
「Propias」は女性複数形です。修飾する名詞も必ず女性複数形（例：ideas, manos, cosas）であることを確認してください。
強調の追加
この単語は、所有の概念を強調するために、所有格の語（mis, sus, nuestrasなど）の直後に置かれることがよくあります: 'mis propias cosas'（私のまさに自分の物）。
性の間違い
間違い： “Hicieron sus propios casas. (誤り、「casas」は女性名詞)”
正しい表現： Hicieron sus propias casas. (「propias」が女性複数名詞「casas」と一致しています)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。