「もみほぐし」のスペイン語
のスペイン語は “もみほぐし” です “masaje” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
nounA1
例文
Me duele la espalda, creo que necesito un masaje.
背中が痛いんだ、マッサージが必要だと思う。
Ella da los mejores masajes terapéuticos de la ciudad.
彼女はこの街で最高の治療マッサージをしている。
El bebé se durmió durante el suave masaje en sus pies.
赤ちゃんは足への優しいマッサージ中に眠ってしまった。
-eで終わる男性名詞
スペイン語の単語で'-e'で終わるものの多くは女性名詞になり得ますが、'masaje'は常に男性名詞なので、前に'el'または'un'を使わなければなりません。（日本語では名詞に性別がないため、この区別に注意が必要です。）
性別を間違える
間違い： “La masaje fue muy bueno.”
正しい表現： El masaje fue muy bueno. ('masaje'が男性名詞であることを覚えておきましょう。日本語話者は、英語のように性別がないため、特に間違いやすい点です。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。