「サイド分け（髪型など）」のスペイン語
のスペイン語は “サイド分け（髪型など）” です “lateral” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
El lateral derecho del equipo es muy rápido.
The team's right back is very fast.
Hubo un problema en el lateral del edificio.
There was a problem on the side of the building.
El defensa juega de lateral izquierdo.
The defender plays as a left back.
人を指す場合
サッカー選手について話す場合、「el lateral」は男性を指します。選手が女性の場合は、「la lateral」と言います。日本語では「選手」という言葉に性別がないため、スペイン語でこのように区別があることを覚えておきましょう。
「側面」と「端」の混同
間違い： “El lateral de la mesa.”
正しい表現： El borde de la mesa.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。