Inklingo

「スパークリングワイン」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は “スパークリングワイン” です “champagne” — フランスのシャンパーニュ地方で作られた高級スパークリングワインを指す場合、または一般的なスパークリングワインを指す場合にも使われます。.

Japanese → スペイン語

champagne

cham-PAHNtʃamˈpan

nounA2no context
フランスのシャンパーニュ地方で作られた高級スパークリングワインを指す場合、または一般的なスパークリングワインを指す場合にも使われます。
シャンパンの緑色のボトルと、泡立つワインで満たされた背の高いグラス。

例文

Brindamos con champagne por el año nuevo.

私たちは新年を祝ってシャンパンで乾杯しました。

Prefiero el champagne muy frío.

私はシャンパンはとても冷たい方が好きです。

La botella de champagne está en la mesa.

シャンパンのボトルがテーブルの上にあります。

単語の性別

この単語は 'e' で終わりますが、男性名詞です。'el' または 'un' を伴って使います: 'el champagne'。

シャンパンの数え方

水やワインと同様に、この単語を複数形にすることは通常ありません。数を数える場合は、「copas」（グラス）や「botellas」（ボトル）について話します。

綴りのバリエーション

間違い： “'shampán' と書くこと。”

正しい表現： スペイン語では常に 'ch' を使います。'champagne'（フランス式）、'champán'（標準的なスペイン語）、または 'champaña'（ラテンアメリカで一般的）と書くことができます。

champaña

nounA2no context
ラテンアメリカを中心に広く使われる、一般的なスパークリングワインを指す言葉です。特に地域を限定しない場合に便利です。

例文

Abrimos una botella de champaña para celebrar su cumpleaños.

彼女の誕生日を祝うために、私たちはchampañaのボトルを開けました。

champán

nounB1no context
「champagne」のスペイン語形ですが、特にスペイン国内で、より一般的なスパークリングワインを指す場合に使われることがあります。

例文

Vamos a abrir una botella de champán para celebrar el ascenso.

昇進を祝ってシャンパンのボトルを開けるつもりです。

「champagne」と「champaña」の使い分け

「champagne」はフランスの特定の地域で作られた高級品を指すことが多いですが、「champaña」はより広範なスパークリングワインを指し、ラテンアメリカで一般的です。どちらか迷ったら、「champaña」を選ぶと多くの状況で通じやすいでしょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。