「デート相手」のスペイン語
のスペイン語は “デート相手” です “valentín” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1

例文
Le compré un valentín muy bonito a mi novia.
彼女にとても素敵なバレンタイン(の贈り物/カード)を買った。
¿Quién será tu valentín este año?
今年のあなたのバレンタイン(デート相手/恋人)は誰?
男性名詞
抽象的な概念(カードや贈り物)を指す場合でも、常に男性として扱われます:「el valentín」。日本語では名詞に性別はありませんが、スペイン語では常に男性名詞として覚える必要があります。
祝日と贈り物の混同
間違い: “祝日を指すときに「valentín」を使ってしまうこと。祝日は通常「Día de San Valentín」です。”
正しい表現: 祝日には「el día de San Valentín」を、贈り物やカードには「el valentín」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。