「プレゼンター」のスペイン語
のスペイン語は “プレゼンター” です “presentador” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
El presentador del programa de noticias es muy famoso.
ニュース番組の司会者はとても有名です。
Necesitamos un presentador carismático para la entrega de premios.
授賞式にはカリスマ性のあるプレゼンターが必要です。
El presentador dio paso a los comerciales con una broma.
司会者はジョークを交えながらCMに移行しました。
女性について話す場合
司会者が女性の場合は、単語の語尾「r」を「ra」に変えて「presentadora」とします。これはスペイン語の多くの名詞で、男性形から女性形への変化に見られるパターンです。
「de」を使って文脈を示す
誰が何を司会しているかを示すには、「de」（〜の）を使います。例えば、「presentador de deportes」（スポーツ番組の司会者）のように使います。これは日本語の「〜の」に似た使い方です。
「司会者」と「ゲスト」の混同
間違い： “番組に出演しているゲストを「el presentador」と呼んでしまう。”
正しい表現： 番組を訪れている人は「el invitado」です。番組を進行する人が「el presentador」です。日本語でも「司会者」と「ゲスト」を区別するように、スペイン語でもこの二つは明確に区別されます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。