「ボトルネック」のスペイン語
のスペイン語は “ボトルネック” です “tapón” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Llego tarde porque hay un tapón en la autopista.
高速道路で交通渋滞にはまっているので、遅れています。
Siempre se forma un tapón a esta hora.
この時間帯はいつも交通渋滞が発生します。
「Hay」と Tapón の使い方
英語で「there is a jam」と言うように、スペイン語でも交通渋滞を表すのに「hay un tapón」を使います。これは、存在を表す「haber」動詞の現在形「hay」が、単数・複数の区別なく使われるためです。日本語の「〜がある」という表現に似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。