「ラテンアメリカ出身の人」のスペイン語
のスペイン語は “ラテンアメリカ出身の人” です “latinoamericano” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
人を指す場合
例文
Juan es latinoamericano.
Juan is Latin American.（フアンはラテンアメリカ出身です。）
Los latinoamericanos son conocidos por su hospitalidad.
Latin Americans are known for their hospitality.（ラテンアメリカの人々は、そのおもてなしで知られています。）
Una latinoamericana ganó el premio de ciencias.
A Latin American woman won the science prize.（ラテンアメリカ出身の女性が科学賞を受賞しました。）
「a」を省略する
「ser」（〜である）の後で人の出身地を言う場合、「a」は不要です。「Juan es a latinoamericano」ではなく、「Juan es latinoamericano」と言います。これは日本語で「フアンはラテンアメリカ人です」と言う際に、「〜の一人の」のような表現をつけないのと同じです。
性別による語尾の変化
間違い： “Ella es latinoamericano.”
正しい表現： Ella es latinoamericana. 女性について話すときは、「o」を「a」に変えるのを忘れないでください。日本語には形容詞の性による変化はありませんが、スペイン語では名詞の性と一致させる必要があります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。